فروق شاملة بين اختبار التوفل واختبار الآيلتس

اختبار التوفل

اختبار اللغة الإنجليزية بوصفها لغة أجنبية، المعروف اختصارًا بـ TOEFL، هو امتحان مخصص لغير الناطقين بالإنجليزية. ويهدف إلى قياس مستوى إتقان المتقدمين للغة الإنجليزية. يتطلب اجتيازه أكثر من 2400 مؤسسة تعليمية تتوزع بين الجامعات والكليات في الولايات المتحدة الأمريكية وفي العديد من دول العالم.

تقوم هيئة الاختبارات التعليمية الأمريكية، ومقرها ولاية نيوجيرسي، بإعداد وتصميم اختبارات التوفل. يُطلب من المتقدّمين للإمتحان الإجابة على 140 سؤالًا موزعة على أربعة أقسام، وهي: الإدراك السمعي، وبنية اللغة وتعابير الكتابة، وإدراك القراءة والمفردات، وكتابة مقالة.

أقسام اختبار التوفل

فيما يلي تفاصيل دقيقة حول أقسام اختبار التوفل:

الإدراك السمعي

يُعتبر قسم Listening Comprehension هو القسم الأول في امتحان التوفل. ويتم فيه عرض تسجيل صوتي للطلاب في أجواء أكاديمية، ويتراوح وقت هذا القسم بين 30 و40 دقيقة. تركز معظم الأسئلة على معرفة هوية المتحدث أو نوع الحديث. يُطلب من المتقدمين الإجابة على 50 سؤالًا مقسمة إلى ثلاثة أجزاء:

  • الحوارات الطويلة: تشمل من 7 إلى 8 أسئلة تدور حول نقاش طويل بين شخصين.
  • الحوارات القصيرة: تتكون من 12 إلى 13 سؤالًا تتعلق بنقاش مسموع أو خطاب من شخص واحد.

بنية اللغة والتعابير الكتابية

قسم Structure and Written Expression هو القسم الثاني في امتحان التوفل، حيث يختبر مهارات الطالب في اللغة الإنجليزية من حيث القواعد والتعبير. يُطلب من المتقدمين الإجابة على 40 سؤالًا خلال 25 دقيقة، مقسمة إلى:

  • بنية اللغة (Structure): يحتوي هذا الجزء على 15 سؤالًا يحتاج فيه الطالب لإكمال الجمل بشكل صحيح.
  • التعابير الكتابية (Written Expression): يتضمن هذا الجزء 25 سؤالًا يتعين على الطالب فيه تحديد الأخطاء في الجمل الكاملة.

إدراك القراءة والمفردات

يختبر قسم Reading Comprehension and Vocabulary قدرة الطالب على القراءة وفهم المفردات، حيث يُطلب الإجابة على 50 سؤالًا ضمن 5 أو 6 فقرات نصية تتكون من حوالي 300 كلمة، خلال مدة 55 دقيقة. تركز أسئلة هذا القسم على تحليل محتوى الفقرات وأفكارها.

كتابة المقال

يُعرف قسم Test of Written English بأنه يتطلب من الطالب كتابة مقالة تبرز قدراته الكتابية ومهارات استخدام اللغة الإنجليزية. يتناول الموضوع غالبًا رأي الكاتب في موضوع عام، مشفوعًا بالأسباب. مدة هذا الامتحان 30 دقيقة.

اختبار الآيلتس

اختصار IELTS يرمز إلى International English Language Testing System، وهو نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي المعتمد عالميًا، خاصةً في بريطانيا وأستراليا، لقياس قدرات الأفراد في اللغة الإنجليزية.

تاريخ وانتشار الاختبار

اكتسب امتحان الآيلتس شهرة عالمية واعتمادًا دوليًا منذ عام 1989، إذ أثبت فعاليته في تقييم القدرات اللغوية للأفراد، ويُعتمد في معظم الجامعات الأجنبية والهيئات الحكومية في دول متعددة مثل جنوب إفريقيا وكندا ونيوزيلندا وأستراليا وبريطانيا والولايات المتحدة. يمتد نطاقه إلى أكثر من 3800 جامعة حول العالم.

المتقدمون للامتحان

يُفتح المجال للمتقدمين للامتحان لمن يفكرون في:

  • التقديم للدراسات العليا أو الأساسية في الجامعات البريطانية والأسترالية، وكذلك يعتبر اختبار كفاءة للغة الإنجليزية عالميًا.
  • تقديم طلب للهجرة أو للدورات غير الأكاديمية.

مكونات الامتحان

يتكون اختبار الآيلتس من أربعة أقسام ويستغرق حوالي ساعتين وخمس وأربعين دقيقة، يتم توزيعها على عدة فترات، حيث يتضمن كل قسم ما يلي:

  • القراءة: ساعة واحدة.
  • الكتابة: ساعة واحدة.
  • الاستماع: ثلاثون دقيقة.
  • المحادثة: خمس عشرة دقيقة.

بعد تقديم الامتحان، تُحتسب الدرجات على مقياس يمتد من 1 إلى 9، حيث تُعتبر المتوسطات من الأربعة أقسام أساس جميع التقييمات.

خصائص الامتحان

  • القراءة: تشمل ثلاث مواضيع عبر ثلاث صفحات تضم أكثر من 2500 كلمة، ويجب على المتقدم الإجابة على 40 سؤالًا مرتبطًا بالمواضيع.
  • الكتابة: يتألف من قسمين؛ الأول يتطلب كتابة ما لا يقل عن 150 كلمة لوصف شكل معين، بينما الثاني يتطلب كتابة 250 كلمة حول موضوع معين.
  • الاستماع: يشتمل على 40 سؤالًا، وطوال مدته تُسمع تسجيلات صوتية تدريجياً تزيد تعقيدها، حيث يمنح الطلبة فرصة للاستماع مرة واحدة.
  • المحادثة: تتم عبر مقابلة شخصية بين الطالب والممتحن، حيث يُسأل الطالب أسئلة مباشرة ويدلي برأيه حول مواضيع محددة.

مقارنة بين التوفل والآيلتس

  • طريقة تقييم الدرجات:
    • التوفل: يتم تقييم المتقدم من خلال نظام نقاط يفوق 9 آو غالبًا ما يكون من 100%. يتم حساب الدرجة النهائية بجمع علامات الأقسام الأربعة.
    • الآيلتس: تمنح درجات تتراوح بين 1-9.
  • الاختلاف الأساسي:
    • التوفل: يُقدم الاختبار بالكامل عبر الإنترنت (اختبار قائم على الكمبيوتر)، وهو ما يحظى بشعبية كبيرة.
    • الآيلتس: يتطلب حضور المتقدم في مراكز أو قاعات الامتحان لإجراء المحادثة وجهًا لوجه.
  • الاعتمادية:
    • التوفل: مُعتمد في الجامعات الأمريكية والكندية.
    • الآيلتس: يُعتبر موثوقًا من قبل الجامعات البريطانية والأسترالية والأسكتلندية.
  • الترخيص:
    • التوفل: له مراكز خاصة ومعتمدة عالميًا.
    • الآيلتس: يحظى بدعم حكوميات عالمية ومؤسسات تعليمية متعددة.